我打死你

你当我不打你，我打死你

Do you think I won't hit you? I'll beat you to death.

— 霸王别姬 (1993)

那你来，就你他妈的聪明我打死你！！

Then you do it—you think you’re so fucking smart? I’ll beat you to death!!

— 怒火青春 (1995)

我我打死你

I—I’ll beat you to death.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你给我站住，再跑，再跑，我打死你

You stop right there! Run again and I’ll beat you to death!

— 功夫 (2004)

靠，摔我…我打死你！

Fuck, you threw me down… I’ll beat you to death!

— 海角七号 (2008)

我打死你

I'll beat you to death.

— 为所应为 (1989)